終了

Photoshopでテキストファイルをデータセットに読み込むと文字化けしてしまう

Community Beginner ,
Apr 14, 2018 Apr 14, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Photoshop CCを利用してテキストファイルから字幕データを一度に作成しPremiere Pro CCに入れたいのですが、

txtファイルを変数のデータセットに読み込むと文字化けしてしまいます。

解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。

表示

7.6K

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines

correct answers 1 件の正解

ファン , Apr 14, 2018 Apr 14, 2018

んー・・・

ちょっとMacが現在手元に無いのでwin7での内容になっちゃうのですが、

こちらでも確認をしてみたのですが、問題なく出来るところを見ると、Mac側のテキストエディタによるものなのか、エンコーディングの機能が正常に働いていない可能性も考えられるのですが、

こちら小塚ゴシックPr6Nでaaaaaaaaaaaaaからあいうえおに変化した状態です。

5248bde7a67f81b85c6c0a4bae96a663.png

おそらく見た限りだとサンプルのものを利用されていると思うのですが、他のテキストエディタがあればそちらで試してみたりするほうがいいかもしれません。

フォントもあえて変更してみるのもいいかもしれません。利用されているフォントがどのようなものかわからないのですが、フリーフォントなどの場合もしかしたら、エンコーディングに失敗するかもしれません。

あと、ふぉとしょっぷ側でのエンコーディングについては、UTF-8、自動エンコーディング両方とも正常に機能した状態です。

場合によってはふぉとしょっぷの環境設定を初期化やなんらかのとらぶるしゅーてぃんぐ?といったものが必要になるかもしれませんね…。

おかしいなと思ったら(Photoshop CC)

投票

翻訳

翻訳
ファン ,
Apr 14, 2018 Apr 14, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

こんにちは!

状況をもう少しだけ詳細にお伺いしたいのですが、テキストツールはどのようなものを利用されてました?

おあと、OSの環境と、文字化けが文字コードによるものか、フォントの豆腐文字のようなものかどちらかわかりますか?

豆腐文字は□に×がはいったものになります。

この場合だとフォントのグリフがないものを利用している状態なので、英語のみが対応しているフォントなどを利用されている可能性があります。

文字コードによるものであれば、そのテキストファイルの文字コードを変えてみてください。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Apr 14, 2018 Apr 14, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

ご回答くださりありがとうございます!

テキストツールはmacのテキストエディットを使用しています。文字コードは他のものに変えてみたりしましたが変わらず文字化けしてしまいました。写真はUTF-8の時の文字化けです。フォントは日本語、漢字、英語、記号が使えるものだと確認済みです。

スクリーンショット 2018-04-15 1.56.52.png

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
ファン ,
Apr 14, 2018 Apr 14, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

んー・・・

ちょっとMacが現在手元に無いのでwin7での内容になっちゃうのですが、

こちらでも確認をしてみたのですが、問題なく出来るところを見ると、Mac側のテキストエディタによるものなのか、エンコーディングの機能が正常に働いていない可能性も考えられるのですが、

こちら小塚ゴシックPr6Nでaaaaaaaaaaaaaからあいうえおに変化した状態です。

5248bde7a67f81b85c6c0a4bae96a663.png

おそらく見た限りだとサンプルのものを利用されていると思うのですが、他のテキストエディタがあればそちらで試してみたりするほうがいいかもしれません。

フォントもあえて変更してみるのもいいかもしれません。利用されているフォントがどのようなものかわからないのですが、フリーフォントなどの場合もしかしたら、エンコーディングに失敗するかもしれません。

あと、ふぉとしょっぷ側でのエンコーディングについては、UTF-8、自動エンコーディング両方とも正常に機能した状態です。

場合によってはふぉとしょっぷの環境設定を初期化やなんらかのとらぶるしゅーてぃんぐ?といったものが必要になるかもしれませんね…。

おかしいなと思ったら(Photoshop CC)

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Beginner ,
Apr 15, 2018 Apr 15, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

試しにWinの文字コードを確認してみるとANSIだったので、macのエンコーディングを日本語(Shift Jis)に設定したら解決しました(;_;)

ご丁寧に教えてくださりありがとうございました!!Winで問題なくできたと教えていただかなかったら、いつまでも未解決のままでした……本当にありがとうございました!

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Feb 11, 2023 Feb 11, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

最新

初めまして。私も上記同様の問題で苦戦しているのですが、テキストエディタ側のエンコードを変えたら解決した感じでしょうか。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines