Hi everyone. We are hearing that the latest Ps beta update has fixed this, please do the update and let us know here if it is back working for you.
Adobe Photoshop Version: 26.5.0 20250218.m.2982 381aedc arm64
Thanks,
Cory - Photoshop Product Manager