Hi, hoping for a little help!
A font I've been using for years has stopped showing the whole font family in adobe (photoshop, illustrator, etc). There are two different versions of the font (wide and narrow) with their own families, both have weight variations of normal italic, bold, bold italic. The bold variations are not available in adobe.
The font functions normally in other programs. The font is an OFT file, My photoshop version is photoshop 2024, and I use windows 11.
Things I have tried: cleared my windows system font cache and restarting, clearing photoshop font cache and restarting, removed the font file and tried the previous steps before reinstalling the font, and replaced the file with a backup from 2008 and restarted.
I ran the FontTest.jsx script in photoshop and had no errors, but the log only shows 4 variations of this font, the "font style" for NarrowBoldItalic is listed as italic and NarrowItalic or NarrowBold are not there. Narrow and wide should have 4 variations each for a total of 8. (Ex for TarzanaNarrow it should be: TarzanaNarrow, TarzanaNarrowItalic, TarzanaNarrowBold, TarzanaNarrowBoldItalic).
I have attached a couple of screenshots of how the font displays in photoshop and relevant details from the FontTest log. Hoping this issue has a known solution!

Missing font family variations(Bold, BoldItalic). TarzanaNarrowItalic displays correctly.

Variation is listed as italic althought the font displayed is TarzanaWideBoldItalic.
Relevant FontTest Log:
Font 1216
Font family: TarzanaNarrow
Font name: TarzanaNarrow
Font parent: [Application Adobe Photoshop]
Font postScriptName: TarzanaNarrow
Font style: Regular
Font typename: TextFont
- Created text layer.
- Font applied: TarzanaNarrow
- Font Test Result: PASS
Font 1217
Font family: TarzanaNarrow
Font name: TarzanaNarrowBoldItalic
Font parent: [Application Adobe Photoshop]
Font postScriptName: TarzanaNarrowBoldItalic
Font style: Italic
Font typename: TextFont
- Created text layer.
- Font applied: TarzanaNarrowBoldItalic
- Font Test Result: PASS
Font 1218
Font family: TarzanaWide
Font name: TarzanaWide
Font parent: [Application Adobe Photoshop]
Font postScriptName: TarzanaWide
Font style: Regular
Font typename: TextFont
- Created text layer.
- Font applied: TarzanaWide
- Font Test Result: PASS
Font 1219
Font family: TarzanaWide
Font name: TarzanaWideItalic
Font parent: [Application Adobe Photoshop]
Font postScriptName: TarzanaWideItalic
Font style: Italic
Font typename: TextFont
- Created text layer.
- Font applied: TarzanaWideItalic
- Font Test Result: PASS