P: Czech localization - "Select Subject" Options Incorrectly Translated to "mléčné"

[drahom�r_1722]

Hello,

I am reporting a bug in the Czech localization of the Select Subject (Vybrat objekt) tool within the Quick Selection Tool options bar.

The Problem: When I select the Quick Selection Tool and look at the "Select Subject" options dropdown, the choices are displayed as "zařízení" (device) and "mléčné" (dairy/milky).

The option "mléčné" is a clear mistranslation. It should be "Cloud".

Expected Options: Cloud / Zařízení (Device) Actual Options: mléčné / zařízení

Context / Additional Information:

• In Preferences > Image Processing, the corresponding options are named "Stabilnější" (Stable / Cloud) and "Rychlejší" (Faster / Device), which confirms that "mléčné" is meant to be the Cloud option.

• I have already performed a clean reinstallation of Photoshop, but the error persists.

• Photoshop Version: 2026 (27.0.0)

• Operating System: Windows 11

Please can this be forwarded to the localization team for a fix in an upcoming update. Thank you.

[CMass]

Hi @drahom�r_1722, 

Thank you for bringing this to our attention. I've shared this with the team and moved your post to "Bugs".

^CM