/t5/photoshop-ecosystem-bugs/p-ebene-kopie-wird-mit-quot-ebene-kopieren-quot-beschriftet-statt-mit-quot-ebene-kopie-quot/idc-p/12298593#M18729Nov 07, 2013
Nov 07, 2013
Copy link to clipboard
Copied
Thanks for the answer. In this case, unfortunately, Google translator is no help. The problem is in photo shop. It is not because of "Copy level" or "merged copy". my Layer copies are named "Ebene 2 kopieren" instead of "Ebene 2 Kopie", Actions don`t work
/t5/photoshop-ecosystem-bugs/p-ebene-kopie-wird-mit-quot-ebene-kopieren-quot-beschriftet-statt-mit-quot-ebene-kopie-quot/idc-p/12281074#M10100May 20, 2014
May 20, 2014
Copy link to clipboard
Copied
I happened to enjoy the German version of Photoshop and everytime I copy a layer the wrong translation of "copy" is bugging me. It has been translated as if "copy" was used as a verb. So the literal back translation would sound like "Layer 1 copying".