I found the crash on Windows but not the Mac. Can you try updating to 23.0.1 on both mac and windows and see if you can still reproduce. If so, please submit all Crash Reports on mac and windows along with your email address: https://helpx.adobe.com/photoshop/kb/submit-crash-reports.html