Every time I bring Photoshop, Ilustrator or InDesign to the foreground, the menus move to the centre of the screen and I have to reset the workspace. I only use these three Adobe apps, so don't know if it happens on others too. At work, I'm using two Samsung 32" monitors set to 3480x2160 resolutions. At home I have one of the same monitors plus an old small one. This happens at work and at home. I have the same mac mini M1 at home and at work. I'm using OS X 13.4.1 at work and OS X 12 something at home.
I am using Photoshop 24.5, Illustrator 27.6.1 and InDesign 18.3 at work.
I tried deleting the preferences in Photoshop, and it seemed to work, but after a day or so it was back to its usual behaviour.