With the update to Photoshop version 23, a selected layer no longer shows the bounding box and controls unless I zoom in or out following the selection of the layer. This problem does not appear, for example, when using the Quick Selection tool then exiting.