I am assuming my problem is a bug because I cannot find any settings for it.
Version: 24.6.0 20230615.r.573 15cc86e x64
Platform: Windows 10
The blue tooltip and highlight still pops up when clicking the 'properties' and 'adjustments' button. This is despite the 'tooltips' and 'rich tooltips' options being turned off in Preferences. (Video link for reference)
The blue highlight and the associated blue tooltip should not appear, if the 'tooltips' and 'rich tooltips' options are turned off.
Suggested addition: A a new tab under the 'Keyboard shotcurts and Menus' that will allow for customisation of what buttons appear in the taskbar.