After I go into CC Libraries in Photoshop and import an image, I can't then free transform layers. I have to click out of Photoshop and go back in for it to work.
"I go into CC Libraries in Photoshop and import an image" - Are you dragging something from the Libraries panel onto the canvas? Can you be more specific or provide a screen recording?