You see image bounds? Box with squares in the corners can be prevented if not desired. Turn off Show transform controls in the Options bar while the Move tool is active.
Second pair of dots without squares in the middle and in corners seems duplicate and that can be caused by display adapter or GPU. Can you tell us more about your system, if you can go to Help > System Info > copy then paste here on page.