I exported an workspace out of PS2021 (v22.5.3) and imported it in PS2022 (v23.0.1 under macOS Monterey). The file "workspace.psw" found its way into the Application Support -- Photoshop 2022 - Presets - WorkSpaces Folder but the workspace doesn't show up in Photoshop. Tried it severeal times, copied it manual as well, several restarts. I can't select my custom workspace in PS, it doesn't show up in den Menu.
Please help, I don't want to arrange all palettes again.
It seems to be a problem with the migration assistant - I had to manually import keyboard shortcuts as well, the actions palette only could be loaded within the actions palette, importing via migration assistant didn't work either.
I imported the workspace file via PS migration assistant. This moved the workspace file (.psw) into the application support presets workspace folder. Then I imported it in PS again from this folder. Then my workspace showed in the menu. yippee
If anybody is wondering: to show your user library (which is hidden by default) you have to press ctrl+cmd+. i. finder.
Just for clarification: This was all about migrating workspace, actions and keyboard shortcuts from one computer to the other.