Could you please share more details about the issue you have encountered with Photoshop? The steps you have mentioned are related to macOS. We found this resource from TinyPNG for installation help: https://tinypng.com/photoshop/support
Please try the steps mentioned here and let us know if this helps.