problème de traduction confusant sur la palette Nuancier qui dure depuis le début de CC

[cleod33048069]

Bonjour, svp, corrigez el problème de traduction erronnée qui est apparu sur photoshop version française depuis les versions CC : Couleur et Nuancier ont des sens différents et c'es confusant d'avoir mis dans al palette nuancier "nouveau nuancier prédéfini" et "nouveau groupe de nuanciers" alors que ça devrait être "nouvelles couleur prédéfinie" et "nouveau groupe de couleurs".
ça n'a pas DU TOUT la même signification et ça induit les gens en erreur.

Merci d'avance de bien vouloir intégrer enfin cette correction.
Cordialement

Cléo

[CMass]

Hey @cleod33048069, 

Thank you for bringing this to out attention, can you confirm what language this is so I share it with the team? 

^CM

[cleod33048069]

Hi! this is sor the French version. I aready notified Adobe about this in 2022. Please please implement this correction 😉

[cleod33048069]

PS here is my older post about this (less speling mistakes, I was less in a hurry):
https://community.adobe.com/t5/photoshop-ecosystem-discussions/probl%C3%A8me-de-traduction-fran%C3%A...