I'd really like the ability to simply Save a Copy with an option to include artboard names. This would create a single file with all the artboards as the Save a Copy does now, but with the names displayed, similar to how you can see them while using the Photoshop file.
I'm not really sure why this is not already a feature. At the moment the only options to get the same outcome is to either export all the artboards to individual files, then automate a contact sheet with the file names included, or add text boxes outside the artboards with the names. These are not great options, because we only really want to export the artboards once the creative is finalised and approved, we don't want multiple versions of the artboards hanging around and we don't want to have to name everything multiple times in multiple places