Hey! I was having the same exact problem and we may have different issues but I found that going through my layers and clicking "clear layer style" on each one made them show up as frames on my timeline finally! I had 150 layers so I turned "clear layer style" into a shortcut lol lol! But it worked!!