Yes it also does it on the Intel 2015 Macbook Pro. The work around I found is to select all from the select menu then copy the selection. Make the other psd window active and use paste. It was a little embarassing when I was teaching this in a Zoom meeting. But its a work around till someone fixes the "bug" in Elements 2021.