I am unaware of such a tool in PSE. However, you can download free brushes which may be suitable for your purpose.
You will have to install these brushes in the appropriate directory after download.
I only use Elements for photography, not painting, but maybe what you are looking for is available in the brush options.
See 'Air brush' in the options.
Wow, there are many options! Thank you!