Epson printer profiles are missing in Photoshop manages color in the print dialog (Mac)
To use "Photoshop Manages Color" properly (to make accurate prints) you need access to the printer manufacturer's paper specific profiles, since you need to select the relevant paper profile in that dialog.
Using "Printer Manages Color" should work for Epson’s own papers, as long as the printer driver is correctly installed.
Printer Manages Color [based on the media type selected] calls upon ICC printer profiles from a different installed folder*
[*usually a hidden one, this is so they don't get deleted inadvertently, more on that and how to find them below].
Epson ICC printer profiles may be missing in Photoshop after updating macOSX. This issue started with Mojave.