Does anyone know the steps in order to achieve this font effect?

[D5E42]

Trying to add "vibrating" effect to font similar to examples below:

  

[Jumpenjax]

The top one I would just duplicate your type layer twice, screen them back and offset them left and right.

The second one I would Rasterize the type and use Gaussian blur.

I hope that helps.