If before you do the paste you add and new empty layer when you paste the clipboard will paste into that empty layer. Normally all Paste even the special paste add a new layer with the clipboard content the layer can be any size. Alt+Ctrl+V is vanishing point set up a grid and paste and position the content into the grid will update a current layer