This seems to be a problem with the plugin itself, not necessarily Photoshop. Please check NIK's requirements here: https://nikcollection.dxo.com/download/
Then, I suggest checking with them DxO to ensure it all works with Big Sur, as well as compatibility with Photoshop.
Adobe Community Expert / Adobe Certified Instructor