Every time I make a small line, I need to move it past a certain distance for it to appear. If I release before this gap, the stroke appears correctly, but until then there is no visual feedback showing how it's going to look. This makes drawing small accurate lines very complicated.
I am using Windows Ink. Disabling it is out of the question since Wintab support has been deprecated and there are other, worse bugs with it.
I do not have "hold to right click" enabled and "tip double click distance" in the Wacom Tablet Properties is set to "Off". Drivers are up to date.
The attached video describes the problem in a very simple way.