Hi There,
Sorry to hear that Photoshop is not saving changes to the files, would you mind sharing more details about this?
What version of Photoshop are you working with? If you're not on version 20.0.7 could you try updating Photoshop via the Creative Cloud desktop app and see if it helps?
Also, does it happen with every format or some specific format?
Regards,
Sahil