That how text normally types. Also check the text tool option bar text alignment icon setting. Reset Tools and preferences if problem continues. I have also experience lag typing and I hunt an peck so I'm very slow for me to see lag it really bad lag. Photoshop 2021 text tool has issues many have reported problems with the text tool.