Upgraded from PS 22.3 to 22.3.1 today and found that the ability to change the path color and the path size are no longer changeable. The program defaults to a very small black path line and is very hard to see. The paths created with the Pen Tool seem to not have been corrected in this latest version. If a Work Path is not continually maintained you are unable to go back and work on named paths as only the nodes appear on the screen. Went back to version 22.3, even with its problems I am able to change path colors and the path line size with no issues.
Reinstalling 22.3.1 and resetting prefs made no difference.
Using a Macbook Pro with the 10.15.7 version of Mac OS Catalina.
I typically prefer to use a path size of 1.25 pixels however the color choice changes with most every image that I create paths in, sometimes changin the color several times depending upon the image. Depending upon what your workaround might be I may or may not reload version 23.3.1 and give it a try. Thanks for the response ! !