To convert video frames to a video timeline, go to the Timeline panel menu (in the upper right of the Timeline panel with 4 horizontal lines) and select Convert to Video Timeline.
But that's going to put your 3 frames on separate layers. I'm wondering if you imported a video (File > Import > Video Frames to Layers...) but meant to place it (File > Place Linked...).