Welcome Dialog

コミュニティへようこそ。

まったく新しい外観になりました。ツアーに参加して、アドビサポートコミュニティの最新情報をご覧ください


タミル語・シンハラ語での字幕

New Here ,
Sep 03, 2017 Sep 03, 2017

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Premiere Elementsの購入を検討しています。

目的は、動画に字幕をつけることです。

この字幕を、日本語はもちろんなのですが、タミル語とシンハラ語でも

挿入しようと思っています。

そこで、ご存知の方には基本的な質問かもしれないので恐縮ですが、

このソフトは両言語に対応しているのか教えてください。

そもそもOSに準拠している、ということなのでしょうか。

このタイプの編集ソフトを使用するのが初めてなので、

慎重に検討しています。よろしくお願いします。

キーワード
Windows

表示

367

いいね

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Adobe Most Valuable Participants ,
Sep 03, 2017 Sep 03, 2017

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Elements では対応していないようです。

仕様と必要システム構成 | Premiere Elements 15 Mac/Win/PC

インド関係の言語は上位のPro製品でサポートしていますが、それでもシンハラ語は対応していないようです。

Premiere Pro でのタイトルの作成と編集

Elements もProもどちらも体験版があるのでタミル語とシンハラ語のフォントで問題が起きないか検証して頂く事は可能ですが、

通常特殊文字はIllustratorでアウトライン化してからの作業が基本となると思われますが、

ElementsではIllustratorファイルが読み込めないのでワークフローとしてお考えされるのならCreative Cloudというプランのご検討が必要になってきます。

いいね

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Adobe Most Valuable Participants ,
Sep 03, 2017 Sep 03, 2017

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

最新

こんにちは、herskeさん

Windowsなら、Microsoftから次のような文書がリリースされています。

Windows の既定の入力言語を変更する - Office サポート

Windows 10でCreators Updateを適用されていると、コントロールパネルが廃止されていますので次のように行います。

デスクトップ画面で右クリックして開いたメニューから

個人用設定 → ホーム → 時刻と言語 → 地域と言語 → 言語を追加する

うまく表示されるか試してみてください。

いいね

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines