I'm not sure what you mean when you say converting the file caused tripled sound layers.
But let's start with the video itself. What is the source of this video?
Open your video in the free download MediaInfo. In MediaInfo, set View to Text and then copy this text report and paste it to this forum. Once we know the complete specs of the video (and your operating system) we'll better be able to advise you.