srtデータ Youtubeファイルアップロードで<b>, </b>がでます

[ryoyama29]

premiere proで音声を自動文字起こしした後にキャプションにしsrtデータを書き出ししyoutubeの字幕にアップロードしています。

タイムコードありのsrtデータであります。

表示される字幕の各セクションの文頭に<b>、文末に</b>が表示されてしまいます。

改行等はpremiere proの段階でもyoutube上のエディタでも行っていません。

解決方法があればご教示いただきたいです。

よろしくお願いいたします。

[Mukaida]

YouTubeで確認していないのですが、SRTファイルをテキストエディッターで開いて文字コードがUTF-8で下図のように配置されているでしょうか。

[Mukaida]

＜追記＞

バージョン22.4で試したところ、書き出しのメニューで「SRTスタイルを含める」のチェックが外れていれば、標準のSRTファイルが書き出しできています。

もし、<b> </b>が付いている場合は、「検索・置き換え」機能が搭載されているテキストエディターまたはスクリプトエディターを使用すれば、簡単に素早く不要な文字列を削除することができます。

[150kw]

こんにちは、涼平山23809775さん

下記のように試してみました。ご覧ください。

①Premiere Proの「キャプション」タブの表示です。

②上記①から、.srtファイルに書き出し、「メモ帳」で開いたところです。山括弧で囲まれた付加情報が追加されています。字幕の前側は「フォントカラー」、後ろ側は「フォント」のようです。

③.srtファイルをYouTubeにアップロードすると、エディターにはやはり付加情報が追加されています。

④YouTube動画を見ますと、同様に付加情報が追加されています。

どうも、.srtファイルをメモ帳で開いたときの各キャプションセグメントの３行目が全部表示されるようですね。

対応方法

⑤YouTubeにアップロードした.srtファイルの付加情報（<･････>）を、YouTubeのエディターで削除します。

⑥YouTube動画では、付加情報（<･････>）は表示されません。

Premiere Proから.srtファイルを書き出す場合は、.srtファイルの付加情報（<･････>）をYouTubeのエディターで削除せざるを得ないように思います。

[150kw]

追記です

Mukaidaさんのスクリーンショットを拝見して、

.srtファイルの書き出しは、「テキスト」パネルの「キャプション」タブから書き出す場合と「書き出し」モードから書き出す場合とで仕様が異なることが分かりました。前者は「SRTスタイリングを含む」項はなく、付加情報も書き出されます。後者は「SRTスタイリングを含む」項が有り、付加情報を含めるか否かの選択ができます。

それと、「書き出し」モードから.srtファイルを書き出す場合のウィンドウレイアウトがWindowsとmacOSとで少々異なるようですね、

下図はWindowsの場合です。