Feedback on Linguistic Quality

[Sunil Ojha]

Hi All,

Thank you for your active participation in our Beta program and for providing invaluable feedback on our new features. Your input plays a crucial role in our efforts to continually enhance our products and meet user needs through iterative improvements.

To date, your feedback on the features has been outstanding. Moving forward, we would appreciate your insights on the linguistic aspects of the product as well. As you work with the builds and new features, we request that you also review the UI/UX for localized builds. Please pay special attention to translation quality, contextual accuracy, cultural appropriateness, and consistency across applications.
If you encounter any UI elements, labels, or dialogs that do not convey the intended meaning or if you believe a better translation exists, please report these issues by sharing your feedback here for review.
Thank you for your continued support and collaboration.

[Alex367466572b5i]

Russian & English linguage, volume level 0,00 dB

[Sunil Ojha]

Hi Alex, Thanks for reporting. I'll get it checked and update you.

[Sunil Ojha]

Hi Everyone,

I wanted to remind how valuable your feedback is in ensuring that Premiere Pro delivers the best possible experience across all languages. If you encounter any translations that seem off or could be improved, please don't hesitate to share them here.

We’re actively working on the feedback we’ve already received, and your insights play a crucial role in helping us refine and enhance the product. Whether it’s for newly released features or existing ones, your feedback is incredibly important to us.

Thank you for contributing to making Premiere Pro better for everyone!

[Anish Singla]

Hi All,

As we are approaching Max, timly feedback from your side will help us in getting those issues fixed for Max release and deliver the product with higher linguistic quality. If you see any issue with translation like its contextually incorrect, culturally inappropriate or there could be better translation, please raise it now.

Looking forward for your feedback.