• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Sous-titres export en txt pour traduction, comment ré-importer le fichier dans première ?

New Here ,
Oct 23, 2022 Oct 23, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Bonsoir,

j'ai effectué des sous-titres sur premiere pro (version Beta 23.1.0) avec le nouveau système et je les ai exportés en version .txt afin qu'ils soient traduits en anglais.

Comment ré-importer le fichier txt traduit qui comporte le timecode pour ne pas avoir à tout ré-synchroniser manuellement ? 

J'ai essayé de transformer le fichier txt en srt en ligne mais quand je l'importe le timecode apparait à l'image...

Y-a-t-il une autre solution ?

Merci d'avance!

 

Views

100

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 23, 2022 Oct 23, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Moved to beta forum.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Resources