I'm on 25.2.3 (build4), windows.
An adjustment layer, usually with only a simple effect such as lumetri colour, makes everything beneath it move/scale strangely. almost as if it had a transform effect on it.
demonstration video:
https://youtu.be/GMyv8Tm0tws