Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Captions Bug - Transcript not updating in copied sequence AND editing transcript not working.

Community Beginner ,
Oct 07, 2025 Oct 07, 2025

I am an editor for social media; as such I make daily videos that required captions. Prior to this version of Premiere, my workflow was pretty simple with auto-transcribe turned on:

 

1. Duplicate the previous video's sequence.

2. Delete the video in the new sequence.

3. Replace it with the new (auto-transcribed) video.

4. Look through the transcript.

5. Edit the transcript.

6. Export.

 

HOWEVER, with this updated sequence, I'm coming across two issues:

The first issue happens in step 4 ('Look through the transcript') - now, when I look through the transcript, it is still showing the transcript from the previous video that has been deleted. To fix this I need to duplicate the sequence; the transcript in the new sequence matches the video, and I can thus continue to step 5 of my workflow ('Edit the transcript'). 

 

Here is where I run into my second issue: When I make any edits to the transcript and click out of it, those edits automatically revert back to the original text, essentially undoing all my changes. To fix this I have to close Premiere and re-open it. 

 

As you can see I have fixes to these issues, but they still are an interruption to my workflow and are new issues that were NOT present before the update. Hopefully because these are relatively minor bugs they are relatively easy to fix. Please let me know if you have run into similar issues. Thank you

 

My specs:

Premiere version number - 25.5.0

Computer - Mac Studio (2023)

Chip - Apple M2 Ultra

MacOS - Sonoma 14.5

 

 

Bug Needs More Info
TOPICS
Editing and Playback , User experience or interface
103
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Pinned Reply

Adobe Employee , Oct 07, 2025 Oct 07, 2025

Hi @matiasb44119112

Welcome to the Premiere Pro forums and thank you for reporting a problem. 

 

There is a known bug where the Transcript panel is not updating after duplicating a sequence (see thread here) and a fix for this has been implemented in the Premiere Pro Beta version 25.6.0 Build 74 and later, if you would like to test it out. This fix will be included in the next stable release 25.6.0. 

Sorry for the frustration, 
Dani

Status Needs More Info
Translate
3 Comments
Adobe Employee ,
Oct 07, 2025 Oct 07, 2025

Hi @matiasb44119112

Welcome to the Premiere Pro forums and thank you for reporting a problem. 

 

There is a known bug where the Transcript panel is not updating after duplicating a sequence (see thread here) and a fix for this has been implemented in the Premiere Pro Beta version 25.6.0 Build 74 and later, if you would like to test it out. This fix will be included in the next stable release 25.6.0. 

Sorry for the frustration, 
Dani

Status Needs More Info
Translate
Report
Community Beginner ,
Oct 09, 2025 Oct 09, 2025

Great, thanks for the response @Dani_V. ! Do you know when 25.6.0 will be released? 

Translate
Report
Community Beginner ,
Oct 31, 2025 Oct 31, 2025
LATEST

SAME issue with the transcript not updating it's driving me crazy!

Translate
Report