Como é podre e horrível de usar a transcrição

[Max Augusto_Ferreira9076]

Cara, eu só quero dar o meu feedback em como essa ferramenta de transcrição é deplorável, horrível, um lixo, uma porcaria, péssima, estressante, maligna, infeliz, insuportável, confusa, porca.. Eu queria expressar ainda mais o meu ódio profundo por quem fez isso e aprovou essa ferramenta dessa forma. Eu estou há 4 HORAS SEGUIDAS tentando fazer 2 legendas rápidas em duas partes do meu vídeo e, simplesmente, NÃO DA. Pois uma hora o botão de captions não aparece, ai dps o botão de delete na aba de transcrição some quando tento apagar as pausas do clipe, a transcrição do primeiro vídeo não sai e não consigo transcrever outro vídeo na mesma time line, n é possível q essa ferramenta é tão lixo nesse nível em programa como premiere em pleno 2025. PELO AMOR DE DEUS, arruma essa desgraça dos quintos dos inferno, o tanto q eu me estressei e como foi complicado para fazer essa maldita função funcionar destruiu meu dia e eu perdi um dia inteiro de trabalho e ainda não consigo fazer o que eu quero, arrumem esse lixo

[Stan Jones]

@Max Augusto_Ferreira9076,

Sorry for the frustration. If you were not lucky with what seems intuitive to you, the captioning/text-based editing etc has a steep learning curve. But it does work once you get the fundamentals down. Part of it is knowing what kind of transcriptions you have (source media or static/sequence) and what view of them you have: 1 - source media in Source Monitor view; 2 - source media transcript in Program Monitor timeline view (AS EDITED by changes in the timeline), or 3 - static sequence transcription in Program Monitor timeline view. If you have only transcriptions (no captions yet), a screenshot of the timeline, program monitor and Text panel/Transcript Tab is most useful.

It is also possible to avoid the new workflow, but as I say, it can also become much easier once you get some fundamentals mastered.

I always appreciate a good, well-written rant! And definitely here to help!

Stan