I've seen another similar thread where one of the Adobe moderators noted this issue had been resolved in the latest update - but I'm still seeing gradually worsening lag as I'm copying clips from one sequence to another. If I restart PP then performance is fine for a couple minutes then reverts back to being laggy.
I'm using a top spec M1 Max MBP (64Gb RAM) and 23.2.0 PP.