Thanks for the screenshot and the information.
If you click off of the track item, then back on, does the text appear?
Also, if you're able to share the script, please send me a DM with a link to it so we can try to reproduce the issue.
Thanks!
Theresa