As far as I know, this is a fairly old problem that has not been solved yet. I have re-read all the forums, reviewed dozens of videos on YouTube, but I am not even one step closer to solving or at least understanding the problem.
The system configuration:
Windows 10/11
AMD Ryzen 5600x
AMD Radeon 6650xt
It is noteworthy that prores raw managed to run on the same system with a twelve-year-old graphic card AMD Radeon HD7950. RAW 5.8k was added to the Timeline and worked perfectly