Sur certains clips "trajectoire" n'apparait pas dans option d'effets

[raph24967033cq6v]

Dans ma time line, tous les clips sont issus du même boitier.
Certains sont "normaux" d'autres sont "anormaux" :

Sur certains clips "trajectoire" n'apparait pas dans option d'effets.
Ces mêmes clips ne sont pas modifiables (echelle et positions)  via "propriétés".
Au départ du problème j'avais fait un copier coller les attributs sur l'échelle à toute la time line.
A priori tous ceux en V2 sont normaux. (normal quoi !)
Ceux en V1 sont anormaux, non modifiables.
Pourtant les autres paramètres fonctionnent : opacité ou effet lumetri

[Rach McIntire]

Hi @raph24967033cq6v, 

Thanks for your bug report. There are some issues with the translation. Is the trajectory and animation you've done with keyframes the name of the effect?  When you say normal and abnormal, does that mean the effect is applied correctly and incorrectly?  Could you send a video of what is happening to help clear up some of the confusion? I'd be happy to help.