Hi @pp-editor,
Thank you for reporting a problem. If you close and re-open the Text panel and double-click on the source clip, are you able to see it then and is the .mp3 file already transcribed?
Is this happening with other files or in other projects?
Sorry for the frustration,
Dani