rafael,
I think you are referring to the word "Preferences" in that drop-down menu. It is just a group label. "Actions" at the top followed by menu options ("Create captions") and then "Preferences" followed by some display preference items ("Show Speakers").
The "Preferences" for actual transcription functions are Edit -> Preferences -> Transcription.
Stan