• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
1

Transcription Tool: Export to text file creates empty lines

Community Beginner ,
Nov 14, 2023 Nov 14, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hey everyone,

I recently noticed some strange behavior in Premiere's transcription tool:
If I create a static transcript from my sequence and then export it for correction (via Export -> Export to text file), Premiere inserts empty lines during import (Import -> Import corrected transcript), which then cause strange characters in the subtitle.

 

For example: If I export a transcript and import it again without making any changes, e.g. in other software or in the Windows text editor, I get incorrect symbols in the subtitle.

 

If I combine the entire transcript as one text block and then export it, the characters only appear at the end of the clip. I therefore suspect it has something to do with the wrapping in the text file that Premiere does after a paragraph. There are usually two empty lines that are generated and therefore also two incorrect symbols in the subtitle.

 

This is the transcript: 

Dennis33504916tygv_0-1699970242589.png

 

And this is how the subtitles look like: 

Dennis33504916tygv_1-1699970272343.png

 

Adobe Premiere Pro version 23.5.0 Build 56

Bug Unresolved
TOPICS
Editing and playback , Graphics

Views

53

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Nov 14, 2023 Nov 14, 2023

See my bug report:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta-bugs/import-corrected-transcript-adds-spaces/idi-p/13859354

 

I thought this was fixed, but it is not. I added an update and comment to the bug report.

 

I describe a workaround there.

 

Stan

 

Votes

Translate

Translate
1 Comment
Community Expert ,
Nov 14, 2023 Nov 14, 2023

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

See my bug report:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta-bugs/import-corrected-transcript-adds-spaces/idi-p/...

 

I thought this was fixed, but it is not. I added an update and comment to the bug report.

 

I describe a workaround there.

 

Stan

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report