Not sure what you want to achive. 30 fps is 25% faster then 24 fps. So changing the frame rate changes the speed of your timelaps. What you could do is export the 30fps version an use Interpret Footage if you need to use it at 24 fps in an edit. But actually the way you are doing it now, exporting two versions, is technically the proper way to do it.