• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Adjusting audios to video

New Here ,
Jul 03, 2024 Jul 03, 2024

Copy link to clipboard

Copied

 

Hi everyone, I have a video in one language and I've translated and dubbed it into several other languages. I want to embed these new language tracks into my video. However, each language track has its own unique length. For example, a segment might be five seconds long in English, but only four seconds long in French. This means I need to synchronize the video with the audio. Since I have multiple languages, each with varying lengths, is there a way to do this automatically? Can I mark each segment of the dubbing so that each language track aligns with the corresponding video segment in terms of length?

Thank for your help

TOPICS
Editing , How to

Views

213

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Jul 03, 2024 Jul 03, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Not that I know of. It's a manual thing. Have ... an entertaining? ... time. And hopefully someone knows a faster or easier way to do this.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jul 08, 2024 Jul 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

maybe with audition multy track there is a way?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines