I don’t know what that software component does. But “DVA” is used as an acronym for Digital Video Audio, as in Premiere Pro/After Effects/Audition. For example you can see DVA used in job postings.
So my guess is that it’s a background component that helps coordinate processing among the Adobe DVA applications in some way, but beyond that I don’t know.