Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
1

Automatic subtitles misspelling several words and simple phrases

New Here ,
Dec 17, 2024 Dec 17, 2024

A function that I need to use frequently is automatic subtitles, but it is making very basic things wrong and even sentences and/or writing forms!
I am using the Portuguese language.
Many simple sentences or words have been written wrong.
I am using the latest version of Adobe Premiere Pro 2024.

The attached image is an example, where I say: "Nossa uma enxada!" and is understood as "Nossa mente fechada".

I have spent hours simply adjusting simple subtitles that should be automatic.

(Translate with Google Translate, as I'm not fluent)

215
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Dec 17, 2024 Dec 17, 2024
LATEST

Auto subtitles will not be perfect and I think everyone makes corrections. Sound quality can also be a factor.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines