A single EGP (Essential Graphics Panel) item can have multiple layers. When you select the T (Text) tool, click in the Program Monitor and THEN TYPE your text. If you click again, you get another layer in the EGP item.
Put your photo on Video track 1. Then click in the timeline so it shows, select the Text tool, and click in the Program Monitor to add the text.