• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers

Export subtitles with indication of their position?

New Here ,
Aug 29, 2022 Aug 29, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Hello,

 

I imported some .srt subtitles in my Premiere project. That went fine.

Because the subtitles sometimes come across text in the film, I moved a few of them to another part of the image.

How can I export a new subtitle file including those changes as a "sidecar"-file AND keeping those indications of position changes within the new subtitle-file (as far as I know, an srt-file only has indicatation about timecode, not position of the subtitle)?

 

Thank you a lot for any help and hints!

Noukita

 

PS: I cannot change the position of the text in the film, so for this porject it is not possible have this as a solution).

TOPICS
Export , Formats

Views

16

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
no replies

Have something to add?

Join the conversation