I need both subtitle tracks to be visible, thank you

New Here ,
Feb 17, 2022 Feb 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

項目需要同時有雙字幕,需要設置不同的樣式,雖然首映可以有兩個以上的字幕,只需要選擇一個打開,請幫忙,我需要兩個字幕可以正常顯示,謝謝

TOPICS
Editing , Effects and Titles , Error or problem , Formats , User interface or workspaces

Views

54

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Feb 17, 2022 Feb 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

The project needs to have dual subtitles at the same time, and needs to set different styles, although premiere can have more than two subtitles, but can only choose one to open, please help, I need both subtitle tracks to be visible, thank you

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Feb 17, 2022 Feb 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

well I think you can nest the timeline with one active subtitle track and then add the second subtitle track to the sequence that contains the nest...  Should be pretty easy to try.   But you can't "merge" the 2 subtitle tracks and export for use as a closed caption track that can be turned on and off on a streaming platform.    

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Feb 18, 2022 Feb 18, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

See this thread for more detail about mgrenadier's suggestion, which will work for burned in subtitles. There are also some other techniques to explore:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/faq-workaround-nesting-to-apply-effect-contr...

 

Stan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines