I want to upload subtitles with style on YouTube

New Here ,
Jun 30, 2022 Jun 30, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Hello, I have a question about premiere subtitles and YouTube subtitles.

 

comparison.jpg

The image above is the subtitle I uploaded to YouTube.
The image below is the Font Style I edited in Premiere.

The style seems to have disappeared since I uploaded it in srt file format.

 

I want to make it like the subtitles in the image below

스타일이 있는 자막.PNG


I tried exporting captions in various file formats.(".srt", ".stl", ".csv",".xml",".mcc",".scc")

But none of the subtitles had any style left.

 

So, I searched for subtitle formats supported by YouTube.
Then there are file extensions that can be styled and positioned.
".vtt", ".ttml", ".dfxp", ".scc", ".stl", ".tds", ".cin", ".asc", ".cap"


Can I create subtitle file formats in Premiere or other apps included in Adobe Cloud?
Or can I leave the style in a file with srt extension?

If the above questions are not answered, how can I make a styled subtitle file in Premiere?

 

 

TOPICS
Export , Formats , How to

Views

17

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 30, 2022 Jun 30, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

AFAIK only basic formatting is supported on youtube (<b> <i> <u> and some color).

 

Probable TTML is the format you are looking for. Not sure but

check this:

https://www.w3.org/TR/ttml1/

 

and this is from youtube:

https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en&ref_topic=7296214#zippy=%2Cadvanced-file-for...

MARIANCE

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines